香港城市青年合唱團10周年音樂會

O 2018/04/30    瀏覽: 766 次

香港城市青年合唱團10周年音樂會

香港城市青年合唱團十周年音樂會 — 尋回合唱的初心
Hong Kong City Youth Choir 10th Annual Concert – 
Rekindle the love for choral music 

2008年夏天,香港城市青年合唱團正式成立。來自社會各界的團員憑着對合唱音樂的熱誠一起走過了整整十個年頭。在這十年間,我們因為音樂感動過,振奮過,也因為觀眾的掌聲自豪過。今年的周年音樂會我們誠邀大家一起登上時光機,重溫歷年來每個精彩音樂會中的經典曲目,我們更會用耳目一新的形式將多首為人熟悉的電影主題曲及流行曲呈現觀眾眼前。期待喜愛合唱音樂的你與我們一同分享創團十周年的喜悅,在動人的歌聲中尋回初遇合唱的悸動! 

The Hong Kong City Youth Choir sparked off its musical journey in the summer of 2008. Coming from all walks of life, we are connected by our sheer passion for choral music. In this wonderful journey which has spanned a decade, we have shared countless touching and exciting moments because of music, and we feel proud every time audiences applaud after our performance. In this year's annual concert, you are welcome aboard the time machine and join us to recap the classic repertoire from our widely acclaimed concerts over the years. We will also present a series of popular movie theme songs and pop songs in a refreshing way. We look forward to your coming to share the joy of our 10th anniversary. Let’s rekindle the fond memories of choral music in the heartfelt singing voices!

 

香港城市青年合唱團

香港城市青年合唱團由著名男高音歌唱家萬建平先生於2008年8月創立,旨在組織一個高水準的合唱團,以清新獨特的風格演唱各類型的合唱作品,本團團員均受過一定的聲樂訓練。
合唱團自成立以來經常在不同場合中演出及參加不少比賽:
-   舉辦一系列廣獲好評的音樂會,包括「不同凡響(2014)」、「千古傳頌—聖樂的前世今生(2016)」音樂會等。
-   2017年,本團小組分別遠赴日本及澳洲參加國際合唱藝術節及演出
-   2016年獲藝術發展基金資助,前往上海音樂學院與當地合唱團進行交流,並合辦專場音樂會。
-   2015年,本團前往澳門參加「國際合唱聯盟 (IFCM) 世界合唱博覽會2015 — 合唱世博大獎賽」,並分別奪得小組及混聲組別比賽金獎及銀獎的佳績 
除了音樂會及比賽,合唱團亦多次應康樂及文化事務處的邀請進行戶外演出,將音樂帶到社區每個角落。

 

Hong Kong City Youth Choir

The Hong Kong City Youth Choir (’HKCYC’) was established by renowned tenor Mr. Man Kin Ping in August 2008, with the vision of achieving a choir of high
-  Delivered a series
standard that performs both contemporary and traditional pieces with unique styles. All members have received a certain extent of vocal training. HKCYC has performed in a wide array of occasions and partaken in various competitions:of

well recognised concerts annually, including ‘Different Songs in the World (2015)’and ‘The Sound of Religion – Past and present (2016)’
-  In 2017, small-groups visited Japan and Australia to participate in several international choir festivals and performances
-  In 2016, with the subsidy of the Art Development Fund, visited the Shanghai Conservatory of Music
   for an exchange programme and organized a special concert with a choir in Shanghai
-  In 2015, won a Gold and a Silver award in the small-group and mixed choirs categories
   respectively in ‘The International Federation for Choral Music (IFCM) World Choral EXPO’ in Macau 
Apart from performing in formal concerts, HKCYC is also invited by the Leisure and Cultural Services Department regularly to deliver outdoor performances to promote choral music to the community.

 

音樂總監兼指揮 萬建平先生

萬氏早年隨上海音樂學院著名教授譚冰若先生學習西洋歌劇和聲樂,後考入上海師範大學音樂學院,畢業後留校任教。萬氏隨後赴加拿大多倫多皇家音樂學院學習聲樂,並修研合唱指揮。他的音樂足跡遍及世界各地,現主要從事演唱、指揮、教學及音樂創作,並擔任內蒙古蒙古族青年合唱團的藝術指導和指揮,以及上海師範大學音樂學院客席教授。

 

Artistic director and conductor Mr Man Kin Ping 

Man studied Western opera and vocal music with renowned Prof. Tan Bingruo of the Shanghai Conservatory of Music in early years. He was later admitted to the Shanghai Normal University Music College, where he studied vocal music and taught at the school after graduation. Afterwards, he went to the Royal Conservatory of Music in Toronto to study vocal music and choral conducting. Man is currently engaged in singing, conducting, teaching and music creation. He is also the artistic director and conductor of the Inner Mongolia Youth Choir, and a visiting professor of the Shanghai Normal University Music College.
 

表演嘉賓 水影女子組合

水影女子組合由萬建平先生於2005年創立,成員均為萬老師學生,具有良好的合唱和音樂表現能力。「水影」經常參加國際合唱比賽,並曾獲得女聲小組金獎、組別第一名及室內合唱組別冠軍等佳績。「水影」於2008年北京奧運及2010年上海世博會,獲邀在大型慶典音樂會中演出,更曾遠赴加拿大、韓國及斯里蘭卡等地參與當地的國際合唱節。

 

Guest Performers Plaisir Ensemble

Plaisir Ensemble was found by Mr. Man Kin Ping in 2005, members of which are all Mr. Man’s students. They are famed for their harmonious and expressive voices. Plaisir Ensemble always participates in international singing competitions and has attained bright result, such as the Gold Diploma, the Category Winner and the Overall Winner of Chamber Choirs. They have been invited to perform in the celebration concerts of the 2008 Beijing Olympic Games and 2010 Shanghai World Expo. They have also participated in many international music festivals around the globe, such as Canada, Korea and Sri Lanka.

 

票價 / Ticket: HK$180, HK$140, HK$100

日期 / Date: 二零一八年六月九日 (星期六) / 9 June 2018 (Saturday)

時間 / Time: 晚上八時正 / 8:00pm

地點 / Venue: 香港大會堂音樂廳 / Concert Hall, Hong Kong City Hall

門票現於城市售票網公開發售
Tickets are now available at all URBTIX

 

節目查詢 / Programme Enquiries: 9178 1716
票務查詢 / Ticketing Enquiries: 2734 9009        信用卡電話訂票 / Telephone Credit Card Booking: 2111 5999            
網上購票 / URBTIX Internet Ticking: www.urbtix.hk    流動購票應用程式 / Mobile Ticketing App: MY URBTIX (Android及iPhone/iPad版)    

團體購票10張或以上享有8折優惠。60歲或以上之長者、全日制學生、殘疾人士及看護人士可享半價優惠 (優惠門票數量有限,先到先得)
20% off on purchases of 10 tickets or more, half-price tickets available for senior citizens aged 60 or above, full-time students, people with disabilities and the minder (Discounted tickets with limited quota)